kgdc.net
当前位置:首页 >> '太麻烦你了'英文怎么说? >>

'太麻烦你了'英文怎么说?

直译应该是Sorry to have troubled you. 其实一般不用trouble,一般“劳烦您,有劳您”,直接就说It's very kind of you.或者It's so kind of you as to do sth for me. trouble所指的麻烦是指闯祸之类的坏事。

trouble you so much 太麻烦了 too troublesome;too bothersome 双语例句原声例句 可以麻烦你在支票背面签名背书吗? Can you endorse the back of the check, please. www.ebigear.com 贤侄先生左右:我得麻烦你再恭贺我一次。 DEAR SIR, ---I...

一、trouble you trouble 英 [ˈtrʌbl] 美 [ˈtrʌbəl] n.麻烦;故障;烦恼;动乱 vi.烦恼;费心 vt.麻烦;使烦恼;折磨 We have supposed we will not trouble you again. 我们认为我们不会再麻烦你了。 二、bother you bother...

很抱歉给您带来不便/麻烦英文:Sorry for the inconvenience 例句: 1、We are very sorry for the inconvenience. I am weary of hearing about your problems. 很抱歉给您添了麻烦。我听腻了你那些麻烦事。 2、We are sorry for the inconveni...

英语: It is too Inconvenient ! 这太不方便了!中文拼音:in ko men te It is too Annoying ! 这太烦人了!an yin It is too :Troublesome! 这太麻烦了!chua bou se mu I am in a big trouble! 我有大麻烦了!chua bao 法语单词:ennui 麻烦,...

嗯,如果是指这件事本身容易惹麻烦或者麻烦重重,可以用troublesome,像你举出的例子来说一般外国人可能会说It is too far to do this就是说,太远了,而不是因为远而麻烦,外国人比较直接,远就是远,麻烦就是麻烦

麻烦 má fan (费事) troublesome; inconvenient: 这事要是太麻烦,你就别费神了。-- 不,一点也不麻烦。 Don't bother if it's too much trouble. -- No trouble at all. 你如果这样做就会自找麻烦。 You will bring trouble on yourself if y...

Sion, the HolyGrail is not a cup at all. T

“很抱歉给您带来的不便” 1、I'm sorry for the inconvenience caused to you. 2、Sorry for bringing you inconvenience. 3、Sorry for inconveniencing you. 4、Sorry to bring trouble to you. 5、I'm sorry to bother you. 6、I apologize fo...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kgdc.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com