kgdc.net
当前位置:首页 >> 太麻烦您了英文怎么写? >>

太麻烦您了英文怎么写?

直译应该是Sorry to have troubled you. 其实一般不用trouble,一般“劳烦您,有劳您”,直接就说It's very kind of you.或者It's so kind of you as to do sth for me. trouble所指的麻烦是指闯祸之类的坏事。

trouble you so much 太麻烦了 too troublesome;too bothersome 双语例句原声例句 可以麻烦你在支票背面签名背书吗? Can you endorse the back of the check, please. www.ebigear.com 贤侄先生左右:我得麻烦你再恭贺我一次。 DEAR SIR, ---I...

麻烦你了在向别人请教时可以说 excuse me ,或者 sorry to bother you请教完后可以说 thanks 或 thanks for your time.恰巧 What a coincidence! 或者是 it happend(s)(ed) that trouble you so much 太麻烦了 too troublesome;too bothersome ...

trouble you so much 太麻烦了 too troublesome;too bothersome 双语例句原声例句 可以麻烦你在支票背面签名背书吗? Can you endorse the back of the check, please. www.ebigear.com 贤侄先生左右:我得麻烦你再恭贺我一次。 DEAR SIR, ---I...

Sion, the HolyGrail is not a cup at all. T

给你带来的麻烦真的很抱歉是Bring to you the trouble really sorry 麻烦到你对不起是I am sorry to trouble you 希望你能采用,谢谢

嗯,如果是指这件事本身容易惹麻烦或者麻烦重重,可以用troublesome,像你举出的例子来说一般外国人可能会说It is too far to do this就是说,太远了,而不是因为远而麻烦,外国人比较直接,远就是远,麻烦就是麻烦

你好! 一件事情很麻烦 One thing is very troublesome

这对我来说太麻烦了 It's too much trouble for me.

“对此给您带来的不便我们深感抱歉。”的英文表达为“We are very sorry about the inconvenience caused." inconvenience 英[ˌɪnkənˈvi:niəns] 美[ˌɪnkənˈvinjəns] n.麻烦; 不方便; 为难之处; ...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kgdc.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com