kgdc.net
当前位置:首页 >> 英语翻译 高手请进 >>

英语翻译 高手请进

Roxio携手合作, inc.end用户许可协议 请仔细阅读:使用这种软件是受该软件的许可协议条款的Roxio , Inc 。和其他的许可,其软件可加以汇总,与此product.by您使用该软件包括与此产品您同意此授权条款,要求由许可的软件,由于载于下文。 当您...

less transportation is required for every dollar's worth of imports or exports. 为减少进出口成本,需减少流通运输。

between 1836 and 1994,san francisco had 11 earthquakes.earthquakes happen when rocks under the earth move. 1836到1994年间,三藩市共发生了11次地震。当地底下的石头移动时地震就会发生。 when they move a little. there is a small spa...

直译的话就是: In the world has not regretted the medicine. There's no regret in the world. Ther's no moving back in the world. (即无法再回到过去,后悔也无法挽回) 意译的话就是: Don't Cry Over Spilt Milk. It's no use crying ove...

1861年秋天的一个下午,一个兵躺在西弗吉尼亚州一条公路边的月桂树丛中. 他仰卧着, 放松的睡姿, 脚张开,头枕在左前臂上,右手松垮的放在他那来复枪上. 如果不是他的喘息和背上腰带的子弹盒也在跟着有节奏的颤动,你还以为他死了呢.他在值班岗位上正...

1、The only way to get rid of a temptation is to yield to it. 摆脱诱惑的唯一方法就是屈服于诱惑(意思是说当遇到诱惑时,别想着抵抗,乖乖顺从吧)。 我这样翻译的原因是,我查了下这句话的由来,发现是Oscar Wilde说的,而他还说过一句话...

金刀木果树是一种中型常绿热带树,原产地为瓦努阿图、所罗门群岛和巴布亚新几内亚这些太平洋岛国。其果实长约3-10厘米,为灰绿色到紫红色。岛民们或生吃或熟食这些味道颇寡淡的水果。

The popular 40-second Superman Ride was the most exciting thing about my trip to Six Flags amusement park in New England! 我在新英格兰旅行最兴奋的事情就是在六旗游乐园玩的那个40秒超人骑行了! The ride was the best of the few hou...

“每天进步一点点” 英文翻译 "Make a little bit of progress every day."

青青子衿: 恋人的衣领,实际上是指扮作春神的年轻人所着的青衿。 直译:Blue was your collar, my dear 意译:Much I have missed you, dressed in blue (押韵的方式) 也有专家认为这首诗应视为描写少女迎接春神时的心情,那么可以意译为: Com...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kgdc.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com